La página de precios de VEGAS Pro no nombra ninguna herramienta de piel en la edición base. El trabajo de piel llega con VEGAS Pro Ultimate, que incluye los plugins Continuum de Boris FX. En VEGAS Pro o Plus puedes armar un pase de suavizado con una máscara y un efecto, pero la máscara sigue a la persona completa, no a su piel. La tercera ruta es suavizar primero el archivo original y editar el material corregido en VEGAS como siempre.
El mismo cuadro en primer plano antes y después del procesamiento en VanityFilter 3.1.5. Arrastra sobre sus mejillas y las líneas junto a los ojos: se suavizan sin desaparecer, y los ojos, los labios y el cabello conservan su detalle. Este clip no se editó en VEGAS Pro.
Si tienes VEGAS Pro Ultimate, busca Beauty Studio entre sus filtros de Continuum y pruébalo primero. En VEGAS Pro o Plus, o con material de varios rostros, suaviza el archivo original en tu propia computadora, revisa la máscara de piel y luego importa el archivo corregido a VEGAS.
Qué te da cada edición de VEGAS Pro para la piel
VEGAS Pro funciona en Windows 11, y su página de precios (en inglés) muestra tres ediciones: VEGAS Pro, VEGAS Pro Plus y VEGAS Pro Ultimate. Las tres incluyen la fila AI Tools, que según VEGAS puede aislar objetos con máscaras de IA. Plus agrega el seguimiento y las máscaras de Mocha VEGAS. Ultimate agrega los plugins Continuum VFX y el plugin Mocha Pro, y esa sección de Continuum es el único lugar de la página donde se menciona la piel: habla de arreglar material “desde tomas borrosas hasta retoques de piel”.
La página no muestra precios, así que aquí no citamos ninguno. Revisa la oferta actual en el sitio de VEGAS.
VEGAS Pro Ultimate: Continuum y Beauty Studio
Beauty Studio es el filtro de piel de Boris FX Continuum, y Boris FX incluye VEGAS entre sus programas compatibles en la página de Beauty Studio (en inglés). Boris FX dice que aísla los tonos de piel con un keyer integrado de dos etapas, suaviza en varios pases, enfoca para conservar el detalle y te deja mezclar el resultado de vuelta hacia el original. La página de precios de VEGAS describe el Continuum de Ultimate como más de 300 efectos y miles de preajustes, pero no nombra Beauty Studio, así que abre los filtros de Continuum en tu propia copia antes de prometerle algo a un cliente.
Si está ahí, es lo primero que conviene probar. El efecto sigue activo en el evento, así que puedes ajustarlo hasta la última exportación. Esa flexibilidad la pagas en tiempo de render en cada vista previa y en cada exportación. Comparamos Beauty Studio con un pase de piel aparte en VanityFilter vs. Boris FX Beauty Studio.
VEGAS Pro y Plus: una máscara y un efecto de suavizado
Sin Continuum, la ruta casera es una máscara con un efecto de suavizado adentro. El artículo de VEGAS sobre Smart Mask (en inglés) describe la parte de la máscara. La IA identifica objetos en el cuadro, tú ajustas su nivel de confianza y agrega un plugin Bézier Masking a la cadena de efectos. Sigue el objeto mientras se mueve y puede crear hasta cinco máscaras en un mismo cuadro.
El problema está en la palabra objeto. VEGAS describe Smart Mask en términos de personas y objetos, y nada en esa página habla de una máscara solo de piel. Si suavizas dentro de una máscara alrededor de una persona, el desenfoque cae también en los ojos, las cejas, los labios y el cabello. Puedes mover los puntos Bézier para dejarlo en las mejillas y la frente, pero entonces estás corrigiendo a mano la máscara de alguien que habla, tramo por tramo. Buen plan para una noche libre, si ya se te acabaron los pasatiempos.
Cómo suavizar el archivo antes de que entre a VEGAS
La otra ruta deja el retoque fuera de la línea de tiempo. Retoca el video original en tu propia computadora, importa el archivo corregido a VEGAS Pro y edita como siempre. Nada relacionado con la piel se renderiza con tu proyecto, y el mismo archivo corregido sirve para cualquier edición posterior. Nuestra guía para suavizar la piel antes de editar explica la versión por lotes para una grabación completa.
- Parte de los archivos originales de la cámara, antes de cualquier render de VEGAS.
- Aplica el pase de piel a cada archivo y revisa la máscara antes de exportar. Los pasos están abajo.
- Importa los archivos corregidos a VEGAS Pro y arma la edición ahí.
VanityFilter es una aplicación para Windows y Mac con Apple Silicon. En Windows lee MP4, MOV, M4V, AVI y MKV. Abre el clip y recorre los fotogramas de muestra con las flechas ◀ y ▶ junto al contador de fotogramas, hasta llegar a uno donde la persona esté hablando y moviéndose. Luego haz clic en Máscara entre los botones de vista. La máscara de piel se pinta de verde sobre el cuadro. Con la cobertura predeterminada, la zona verde debe cubrir la piel del rostro, la frente y el cuello, y dejar sin cubrir los ojos, las cejas, los labios, el cabello y el fondo. Si es así, sube la Cantidad poco a poco desde un valor bajo hasta que la piel se vea descansada. VanityFilter detecta hasta cinco rostros por cuadro, incluidas algunas cabezas giradas y de perfil, y una sola configuración se aplica a todos los rostros que selecciona.
El panel de exportación ofrece H.264 (.mp4) y ProRes 422 HQ (.mov), con el tamaño de cuadro original. En Windows, H.264 usa el codificador NVENC de NVIDIA cuando la tarjeta lo admite, y si no, usa uno por software. El audio se recodifica en ambos casos: AAC en el MP4 y PCM en el MOV. Si prefieres que la piel siga siendo ajustable en VEGAS, activa Exportar video de máscara, que guarda un mate en escala de grises junto a cada archivo exportado. El flujo con máscara de piel muestra la idea en Premiere Pro y DaVinci Resolve.
Un límite antes de una sesión larga: al hacer clic en Iniciar, VanityFilter revisa los tiempos de fotogramas de cada fuente. Si son variables o no se pueden verificar, avisa antes de exportar y te permite cancelar, porque el video y el audio pueden desincronizarse en ese material. Convierte esos archivos a una tasa de fotogramas constante primero.
No sumes los dos
Dos pases de suavizado se acumulan, y aplicar los dos es una forma fácil de que la piel termine pareciendo de cera. Si un archivo ya pasó por VanityFilter, deja Beauty Studio apagado en ese evento. Si tienes Ultimate y solo necesitas un toque ligero en una persona bien iluminada, Beauty Studio por sí solo te da menos trabajo. Usa una sola herramienta por clip, así siempre sabes cuál ajustar.
Preguntas frecuentes
¿VEGAS Pro tiene un efecto para suavizar la piel?
Solo en la edición más alta. La página de precios de VEGAS incluye los plugins Continuum VFX para VEGAS Pro únicamente en VEGAS Pro Ultimate, y dice que cubren arreglos que van desde tomas borrosas hasta retoques de piel. Boris FX incluye VEGAS entre los programas compatibles con su filtro Beauty Studio de Continuum. La página de precios no nombra ninguna herramienta de piel en VEGAS Pro ni en VEGAS Pro Plus.
¿Beauty Studio viene incluido en VEGAS Pro Ultimate?
La página de precios de VEGAS dice que Ultimate incluye los plugins Continuum VFX para VEGAS Pro, con más de 300 efectos y miles de preajustes, pero no nombra Beauty Studio. Revisa la lista de filtros de Continuum en tu propia copia de Ultimate antes de planear un trabajo de un cliente con él.
¿Smart Mask puede aislar solo la piel en VEGAS Pro?
VEGAS describe Smart Mask como una IA que identifica objetos en el cuadro, agrega un plugin Bézier Masking a la cadena de efectos y sigue el objeto, con hasta cinco máscaras por cuadro. Su descripción no menciona una máscara solo de piel. Una máscara alrededor de una persona también cubre el cabello, los ojos, los labios y la ropa, a menos que la ajustes a mano.
¿Conviene usar Beauty Studio y VanityFilter en el mismo clip?
Por lo general, no. Dos pases de suavizado se acumulan y la piel puede terminar pareciendo de cera. Si el archivo ya pasó por VanityFilter, deja Beauty Studio apagado en ese evento de VEGAS Pro.
¿VanityFilter funciona dentro de VEGAS Pro?
No. VanityFilter es una aplicación independiente para Windows y Mac con Apple Silicon que procesa el video en tu propia computadora. Escribe archivos de video corregidos, que importas a VEGAS Pro como cualquier otro material. No es un plugin de VEGAS.
VanityFilter procesa el video en tu computadora, en Windows o Mac con Apple Silicon, con una licencia de pago único. La activación requiere internet: ingresas tu clave de licencia y el código de verificación enviado al correo de compra. Obtén la demostración de 30 días por $9.95 y prueba un clip antes de tu próxima edición en VEGAS.